弗罗茨瓦夫·布雷斯劳(Wroclaw Breslau)1941
故事,  实际的

弗罗茨瓦夫和下西里西亚的族谱介绍

⇨向往弗罗茨瓦夫吗?我们可以很好地理解。单击此处,在Amazon.de上获得带有Covid最新保证的全新弗罗茨瓦夫旅行书!⇦

家谱和弗罗茨瓦夫非常紧密地联系在一起。为什么?我们已经在我们的帖子中了 关于弗罗茨瓦夫的历史和最重要的事件 关于第二次世界大战结束的文章记载了人口的完全替代。

因此,我们将不再赘述这些细节,但这当然意味着许多德国家庭都在下西里西亚(当然还有其他以前的德国地区)扎根。 

这自然与弗罗茨瓦夫及周边地区的家谱学息息相关,特别是因为越来越多的年轻人希望寻找祖先的踪迹。

在本文中,我们将致力于一个简短的介绍,并为您提供该主题的初步概述,但最重要的是指出进行全面家谱研究的其他联系点。

弗罗茨瓦夫最开始谱系的地方在哪里?

您可能会想到,这个主题非常全面,因为不仅弗罗茨瓦夫,而且(下西里西里西亚岛)和所有其他前德国地区都是研究领域。我们试图将介绍分为5个不同的主题领域:

1)一个简单的开始-弗罗茨瓦夫过去的情况如何?

首先,我们想给您概述旧的弗罗茨瓦夫,并回答战前弗罗茨瓦夫的面貌问题。我们想帮助您识别古老的德国街道名称–如果您已经有一个想要在现实生活中看到的地址,那就太理想了。 

2)弗罗茨瓦夫的文献研究-高级

如果您想更深入地了解祖先的历史,那么我们会整理一份有用的当地机构清单。在这里,您会找到旧文件,例如家庭记录,登记处条目等。甚至来自弗罗茨瓦夫的旧地址簿都已被大量数字化,甚至可以在线查看。  

3)家谱在线平台

DNA测试更加科学。为此,我们提供了一个在线家谱平台,您可以在该平台上免费轻松地创建家谱。但更有趣的是DNA测试选项,可以对您的生物进行生物学研究。您还可以找到世界各地的远亲。有用还是or头?自己决定。 

4)与西里西亚有关的其他互联网资源

正如已经宣布的,我们只能在这里进行介绍。但是,有许多网站和链接列表仅涉及弗罗茨瓦夫(和西里西亚)的家谱研究。我们希望与您分享我们认为最好的人,并为进一步的广泛研究提供一个奇妙的起点。

5)我们关于现场访问的个人说明

最后,如果您决定来弗罗茨瓦夫看看自己祖先的房屋,我们希望在结尾处贴上个人笔记。

1.弗罗茨瓦夫的旧地图和城市计划

您想查看布雷斯劳的祖先地址,并且只有一个旧的德国地址吗?没问题,因为使用正确的工具,它应该很容易到达同一位置。但是,房子是否在战争中幸存下来,或者街道规划是否发生了变化,是完全不同的事情。

我们有一个非常有用的 弗罗茨瓦夫的“双卡”。它基本上是两张牌:左边是Breslau 1932,上面有所有德国街道名称,右边是比较了当前波兰语的名称。

此外,还有一些辅助地图,其中德语和波兰语名称在同一地图上彼此直接靠上方。这当然使现场导航更加容易。  

这些 弗罗茨瓦夫/布雷斯劳组合卡可以在Amazon.de处订购 (免费送货,该卡需要花费几欧元)或直接 可通过电子邮件从Blochplan-Verlag此处获得。感谢Blochplan-Verlag让我们在此处包括预览。

即使我们个人比较喜欢双语地图,我们也不想让您隐瞒弗罗茨瓦夫还有更多旧地图可用。 

例如,如果您想查看不同的年份,尤其是比较城市的发展情况,则来自Phraus计划的地图会非常有用。 

以下是1938年和1941年的小预览:

1938年以来的弗罗茨瓦夫地图
1941年的弗罗茨瓦夫地图

弗罗茨瓦夫的旧街道名

您只有弗罗茨瓦夫(Wroclaw)的旧德国街道名称,并想为其找到今天的波兰名称吗?

没问题,我们为您提供两种可能的解决方案:

  1. 你担心 我们推荐的双语卡,因为它也有一个街道寄存器,在其中比较旧的和当前的街道名称。
  2. 跟随 此链接在这里 有关所有德国旧街道名称和相应的当前波兰名称的在线列表。不幸的是,页面上覆盖着广告,因此我们认为真实的卡片更好。 (如果有人拥有更好的在线资源,请在下面的评论部分中告诉我们)
弗罗茨瓦夫德国标志Paulińska10

当您沿着祖先的脚步走来走去时,也许您仍然对德国的古老遗迹感兴趣?

在弗罗茨瓦夫相对独特的是,旧油漆剥落了房屋,而战前的旧字体又回来了。

我们为此 穿过纳多德兹的免费城市漫步 创建。内置的导航功能几乎可以在家中或现场完成此游览。

2.弗罗茨瓦夫的有用的家谱研究机构

当然,弗罗茨瓦夫(和互联网上)有许多机构可以帮助您进行家谱研究。在这里,我们列出了最重要的机构,下面将提供更多在线资源。

弗罗茨瓦夫的有关家谱的设施

国家档案馆

登记处

教堂

弗罗茨瓦夫的旧通讯录

  • 西里西亚数字图书馆在线提供大量选择
  • 有很多不同的年份,也有一些特殊的变体,例如农场登记簿等等
  • //www.sbc.org.pl/dlibra
弗罗茨瓦夫旧地址簿

城市博物馆和城市兵工厂

  • 直到1945年,城市军械库才持有建筑许可证和其他文件
  • 市博物馆拥有弗罗茨瓦夫一千多年历史的许多展品
  • 两者的链接: //muzeum.miejskie.wroclaw.pl/

大学图书馆 

3. MyHeritage DNA测试和数据库

家谱研究的另一个有趣的可能性是在线平台,例如“ MyHeritage”。

也许您已经听说过它,因为那里保存着庞大的DNA数据库,并且来自世界各地的许多家谱学家都活跃在这里。 

该平台如此受欢迎的主要原因有三个,我们现在向您展示这些平台。

西里西亚的家谱

1)创建一个自由互动的家谱

您是否曾经考虑过创建家谱?然后,您可能已经发现,找到便宜且永不过时的优质软件是多么困难。

使用MyHeritage,您不仅可以创建交互式家谱来获得良好的概览。还有许多图表,统计信息和过滤器选项。这也非常有帮助:您可以邀请其他家庭成员一起编辑和处理家谱。

最好的:它将下降 完全没有成本 如果您的条目少于250个。

在MyHeritage上转到族谱功能。

2)做DNA测试以确定您的种族

您可能听说过可以选择DNA进行家谱测试的选项…如果您有兴趣,实际上有两个很好的理由。

1)你得到一个 您的种族血统的DNA分析。在那里,您将确切地看到自己所占的百分比,例如西欧,斯堪的纳维亚或波罗的海。

我们自己进行了这种DNA测试,结果令人惊讶。保证不完全符合您的期望…这个过程也很简单:您在家中得到一个测试套件,自己做一个涂片,然后邮寄回实验室。几周后,您将在线获得分析结果。

2)如果您愿意,您的 DNA将添加到myHeritage数据库中。然后用其他测试完成一个关系分析,您可以找到远方的亲戚!我们也这样做了,再次使我们对远方亲戚感到非常惊讶。

但最好的是,这些测试过去要花费几百欧元, 近年来变得越来越便宜 是。目前官方价格为80欧元,但几乎总是有促销活动,并且测试价格通常为40-60欧元左右,以下是最新报价的链接:

单击此处,获取myHeritage当前提供的DNA分析服务!

结果示例如下所示:

弗罗茨瓦夫的家谱-DNA测试

3)访问庞大的家谱数据库

如果您真的想进行研究,那么还有一个数据库,其中包含超过127亿个条目!这应该足以找到很多信息,但这只是已付关税的一部分。因此,不幸的是,我们无法对质量在多大程度上做出陈述。 

如果有人对此有任何经验,请在下面的评论字段中留下反馈。

4.关于西里西亚族谱的进一步资料

如前所述,本文仅旨在提供家谱介绍。对于进一步的研究和特定的问题,还有很多其他伟大的互联网资源,这些人在这里付出了很多努力。 

因此,我们想将这些扩展资源用于其他所有内容,这些资源肯定比我们拥有的要多得多。因此,它们是研究自己的家族史的理想起点。

这是弗罗茨瓦夫和下西里西亚族谱的扩展链接:

互联网上确实有大量关于该主题的文章,但我们认为,这一选择是进一步开展家庭研究的一个良好开端。如果您有任何其他建议或补充,请在下面的评论栏中写下。 

如果您对祖先有特定的疑问,最好直接联系其中一个论坛,他们将很乐意为您提供帮助。 

5.关于参观波兰前德国房屋的说明

试想一下以下情况。在星期天的下午,门铃突然响起,您可以在家里的沙发上放松一下。有趣,因为您不希望有任何访客?

您打开门,不认识的人大声而兴奋地说话,但是用您不懂的语言。

人们指着您,进入您的房屋,试图进入内部,但仍使用您不理解的奇怪字眼。

您会有什么感觉和反应?

确实,下西里西亚和弗罗茨瓦夫经常发生这种情况。寻找他们的祖先的德国游客在家庭住所的房屋和公寓里敲门铃。但是,当尝试与新居民联系时,交流经常会失败。

如果我们收到如此意外的访问并相信许多其他人也有同样的感觉,我们个人可能不会感到特别舒心。因此,我们只想问您一些同理心:请从另一方的角度来注意这种情况。

如果您打算访问,最好带一个会说波兰语的人陪您或事先联系一些当地机构。他们一定会很乐意为您提供帮助,并经常获得有关弗罗茨瓦夫附近某些村庄在此类访问中的表现的良好信息。

我们还知道新的波兰居民与居住在那里的先前德国家庭有良好联系的故事–建立了许多友谊,这只能使我们欧洲人感到自豪。

希望您喜欢弗罗茨瓦夫对家谱的介绍!

如果你有一个 如果您想计划弗罗茨瓦夫旅行,我们在这里为您准备了计划帮助,为您的旅途提供很好的建议!

您有什么意见或补充吗?其他有用的资源吗?然后,我们当然期待您在下面的框中发表评论。

留下评论

您的电子邮件地址不会被公开。 必填字段为 * 已标记。